淀壁 × HiKESHi SPiRiT Lauren YS
淀壁 × HiKESHi SPiRiT Lauren YS
Direction : Shotaro Wada @shotaro0902
Photography : Junpei Takanoshita @junpei_takanohashi
Lighting : Yusuke Mizutani @______.you.______
・今回の作品に込めたテーマは？
女武士の歴史にインスパイアされたものです。YODOKABEで描いた十三の壁の絵を参照してください。
https://www.instagram.com/p/CkqdqrQh_YT/?img_index=1
日本語訳
日本の女戦士は「女武芸者」として知られ、武士階級に属していました。武士は「サムライ」という言葉が使われるようになるはるか以前から存在した、日本の封建時代の戦士たちの貴族階級です。この作品は、1184年の内戸の浜の戦いでたった300人の侍とともに6,000人以上の軍勢と戦い、生き残った5人のうちの1人であったとされる巴御前や、女武者集団「上泉隊」を率いた中野竹子など、歴史上最も勇敢な女武者たちへのオマージュです。薙刀を振るった中野は、172人の武士を討ち取った。
中野と彼女の率いる女軍の活躍は、毎年秋に開催される会津秋祭りでも今もなお称えられている。毎年9月には、袴と白い鉢巻を身につけた少女たちが、彼女たちを称える行列に参加する。
・半纏というフォーマットに則ってデザインすることについて
日本の半纏の伝統的なデザインフォーマットで作業するのはとても楽しかったです！本当に光栄です！
