七転八起 抜染スラブTEE
七転八起 抜染スラブTシャツ[
火消魂 四字熟語シリーズ。「七転八起」とは何度失敗してもくじけず、立ち上がること。決して諦めない火消たちの意思を、逆さまにしても顔になるだまし絵の達磨絵で表現。抜染加工は、抜色剤を含む糊を印捺し、脱色する伝統的な技術で通常のプリントでは出せない独特な風合いが特徴。
＊スラブ素材とは、太さや形などが不規則なスラブ糸(通称：雲糸)という糸を編んで 織られる生地の事。
Never Give Up Basen T-shirt
The 4 character series based on the Japanese slang. '七転八起' represents 'never give up, keep on trying'To point out the theme, we apply Daruma as the character for this pattern to rephrase the meaning of the character. Basen, a traditional domestic dyeing technique, leads this antique and precise feature.
＊Surabu material, the name of the material, a way of sewing.
七転八起 抜染T恤
火消魂 四字熟語系列。「七転八起」指的是永不放棄，勇往直前之意。 為了傳播此意，我們加上了不倒的達摩作為象?。 抜染加工所指的是一種傳統的染法，利用抜色劑將顏色染上，呈現出一般染法所無法呈現的視覺效果。
＊スラブ材質所指的是一種針織製法。
■カラー：ネイビー
|
サイズ
|
着丈
|
身幅
|
肩幅
|
|
S
|
63
|
48
|
40
|
|
M
|
65
|
52
|
44
|
|
L
|
67
|
55
|
46
|
|
XL(LL)
|
71
|
58
|
50
|
|
XXL(3L)
|
73
|
62
|
53
|
|
（cm）
|
■サイズ：S、M、L、XL、XXL
■素材：コットン
