外柔内剛抜染スラブTシャツ
外柔内剛抜染スラブTシャツ
火消魂 四字熟語シリーズ。「外柔内剛」とは外見はものやわらかだが心の中はしっかりしていること。「タコ＝多幸」で、縁起が良いとされる蛸を用いて、穏やかで優しそうな見た目だが、何事にも左右されない強い心を持った火消を表現。 抜染加工は、抜色剤を含む糊を印捺し、脱色する伝統的な技術で通常のプリントでは出せない独特な風合いが特徴。
＊スラブ素材とは、太さや形などが不規則なスラブ糸(通称：雲糸)という糸を編んで織られる生地の事。
Tender in Outline, Strong inner Basen T-shirt
HIKESHI SPIRIT, the series of 4 character 「外柔内剛」means 'tender in outline, strong inner' in English, In Japanese, 'octupus' pronounces the same as luckiness. Basen, a traditional domestic dyeing technique, leads this antique and precise feature.
＊Surabu material, the name of the material, a way of sewing.
外柔内剛拔染T恤
「由傳統服飾至日常衣著」。火消魂 四字成語系列。「外柔内剛」指的是外表看起來柔和，?在堅強。在日語的發音中「章魚＝多幸」亦指好運。代表著不被左右的強?之心。 抜染加工所指的是一種傳統的染法，利用抜色劑將顏色染上，呈現出一般染法所無法呈現的視覺效果。
＊スラブ材質所指的是一種針織製法。
■カラー：ネイビー
サイズ |
着丈 |
身幅 |
肩幅 |
S |
63 |
48 |
40 |
M |
65 |
52 |
44 |
L |
67 |
55 |
46 |
XL(LL) |
71 |
58 |
50 |
XXL(3L) |
73 |
62 |
53 |
（cm） |
■サイズ：S、M、L、XL、XXL
■素材：コットン
